An inmate died Monday night, apparently of natural causes, at the Durango Jail in Phoenix, officials said Tuesday.